XviD是一個開放源碼的MPEG-4多媒體編碼解碼器，它是基于OpenDivX而編寫的。XviD是由一群原OpenDivX義務(wù)開發(fā)者在OpenDivX于2001年7月停止開發(fā)后自行開發(fā)的。XviD支持多種編碼模式，量化 (Quantization) 方式和范圍控，運動偵測 (Motion Search) 和曲線平衡分配 (Curve)，動態(tài)關(guān)鍵幀距 (I-frame interval)，心理視覺亮度修正，演職員表選項，外部自定義控制，運動向量加速 (Hinted Me) 編碼，畫面優(yōu)化解碼等眾多編碼技術(shù)，對用戶來說功能十分強大。這也是目前被Riper使用最為廣泛的編碼技術(shù)。

本漢化版已集成了15個MPEG自定義量化矩陣模板，會自動安裝到My Documents目錄中，可在自定義MPEG量化方式中加載，以免除使用者進行專業(yè)知識要求極高的手動編輯MPEG量化矩陣。

更 新：解碼器增加了亮度控制功能，以及兩個新的post processing功能：brightness和deringing。XviD 1.1最終版修正了交錯內(nèi)容的解碼，支持附加的FourCC，包含了VFW最新的小更新。

關(guān)于漢化：在動手漢化前搜索了一下漢化新世紀的網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)已有漢化前輩莫尼卡漢化的XviD v1.1.0 Final版，但查看后發(fā)現(xiàn)其中仍有一些專業(yè)的單詞和句子的漢化有待商榷（前輩見晾），本著百鳥爭鳴，百花齊放的想法，遂動手重新漢化XviD v1.1.3 Final版。在漢化過程中，由于該軟件的特殊性，往往一個單詞或句子的翻譯都要查閱大量的資料，且應(yīng)通俗些？還是保持專業(yè)性？其間需要拿捏好一會兒,仍不能盡如人意，因此才體會到漢化前輩們的艱辛，新手在此向你們敬禮了