人人譯視界是一款非常方便的三端智能協(xié)同翻譯服務(wù)軟件，這里將會(huì)為所有的翻譯用戶們輕松的去進(jìn)行各種翻譯工作，視頻翻譯字幕添加非常方便，上萬(wàn)條不同詞庫(kù)打造一個(gè)更加優(yōu)質(zhì)的智能協(xié)同翻譯方式，多種不同模板和功能，各種最優(yōu)質(zhì)的視頻翻譯字幕添加方式能讓你去更加輕松的制作出各種帶有翻譯字幕的視頻作品，多人翻譯更加輕松。

人人譯視界軟件功能

智慧文檔翻譯

還在用線下翻譯不斷查詞嗎？來(lái)試試譯視界智慧文檔翻譯吧！預(yù)先提供機(jī)翻參考，60余種語(yǔ)言方向支持，完美保留原文格式，在線預(yù)覽翻譯結(jié)果

AI輔助視頻翻譯

想要翻譯視頻，但是視頻時(shí)間太長(zhǎng)，逐句聽(tīng)譯效率太低？語(yǔ)言基礎(chǔ)欠佳，但又想看懂視頻？快來(lái)試試AI輔助視頻翻譯吧！一鍵生成AI聽(tīng)譯字幕供您參考，更有「人人影視」千萬(wàn)級(jí)語(yǔ)料免費(fèi)查閱！打造視頻翻譯“AI+人工精?！毙履Ｊ剑浜峡蛻舳梭w驗(yàn)更佳

翻譯項(xiàng)目管理

不管您是翻譯團(tuán)隊(duì)還是個(gè)人，不可避免的都有大量翻譯項(xiàng)目有待管理，還在用傳統(tǒng)的Excel嗎？來(lái)試試譯視界「工作臺(tái)」吧！告別查找復(fù)雜追溯痛苦，翻譯生命周期全監(jiān)控！

視頻翻譯練習(xí)

您也許還是視頻翻譯領(lǐng)域的新手，不要著急，我們提供許多輕松有趣的文化生活類國(guó)外短視頻供您練手，幫助您了解國(guó)外風(fēng)土人情。不僅如此，您還可以公開(kāi)您的翻譯，供大家點(diǎn)評(píng)，愉快的氛圍中不知不自覺(jué)提高視頻翻譯水平。

人人譯視界功能介紹

【三端智能協(xié)作翻譯工具】

語(yǔ)料庫(kù)云端加密實(shí)時(shí)儲(chǔ)存

APP、PC、WEB三端協(xié)同，隨時(shí)隨地開(kāi)展翻譯任務(wù)

支持多人協(xié)作翻譯，實(shí)時(shí)管理翻譯任務(wù)與進(jìn)度

任務(wù)進(jìn)度實(shí)時(shí)推送，出門(mén)在外，管理同樣方便

無(wú)需多軟件切換，團(tuán)隊(duì)在線溝通更便捷

【視頻翻譯定制解決方案】

人人影視字幕組十四年視頻翻譯流程化管理經(jīng)驗(yàn)

多人協(xié)作分part/翻譯/調(diào)軸/壓制一站解決

PC端支持離線翻譯

【譯員能力自我進(jìn)階體系】

經(jīng)典視頻跟譯練習(xí)，多版本字幕對(duì)照

能力認(rèn)證體系，精準(zhǔn)匹配平臺(tái)翻譯任務(wù)

【翻譯圈】

優(yōu)秀譯員一鍵添加，隨時(shí)聯(lián)系

平臺(tái)譯員快速組隊(duì)，翻譯訂單輕松消化

人人譯視界更新日志

v2.1.1更新日志

1.增加鼠標(biāo)懸停顯示標(biāo)記和批注內(nèi)容功能

2.修復(fù)「設(shè)置-字幕編輯-雙擊時(shí)間軸精準(zhǔn)掛載字幕」不準(zhǔn)確的Bug

3.修復(fù)對(duì)齊時(shí)間SRT/ASS有1毫秒和10毫秒的偏差的Bug

4.ASS特效制作支持Layer、Style、Effect屬性，同時(shí)雙語(yǔ)字幕分開(kāi)顯示，避免語(yǔ)言識(shí)別不準(zhǔn)的問(wèn)題

5.編譯助手Ctrl+Enter、Alter+Enter改為局部快捷鍵，避免與其他全局快捷鍵沖突

6.修復(fù)MKV中有內(nèi)嵌字幕時(shí)無(wú)法加載外掛字幕的Bug

7.修復(fù)在線任務(wù)編輯時(shí)跳回第一條的Bug

8.在線任務(wù)自動(dòng)保存增加首次失敗，與首次成功提示，防止網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題導(dǎo)致保存失敗

9.在線任務(wù)增加自動(dòng)保存到「設(shè)置-路徑-打開(kāi)備份目錄」的功能