帝國時(shí)代3之亞洲王朝（Age of Empires III The Asian Dynasties）Sean版專業(yè)級(jí)官方改良完美版簡體中文漢化包V1.0版（游俠元老會(huì)員Sean制作）（本版漢化專門針對(duì)亞洲王朝進(jìn)行漢化，并對(duì)新資料片官方繁體中文版內(nèi)容進(jìn)行了完美改良，漢化質(zhì)量超越官方版本）（Sean制作了包括帝國時(shí)代全系列、神話時(shí)代等在內(nèi)的幾乎該系列游戲的全部漢化包，Sean版漢化一直是該系列游戲的第一專業(yè)級(jí)漢化）美漢化包

帝國時(shí)代3亞洲王朝簡體中文漢化包 1.0

安裝：
該漢化包不包括方正準(zhǔn)圓簡體的字體文件，大家可以在酋長漢化包中找到或者自行下載。

介紹：
該漢化包延續(xù)原帝國時(shí)代3簡體中文漢化包，參照微軟官方釋出的繁體中文版本，將游戲的界面、提示、戰(zhàn)役劇情、歷史部分和相關(guān)說明文檔完全簡體漢化，可以支持自動(dòng)更新和手動(dòng)更新。字體采用了網(wǎng)上流行的方正準(zhǔn)圓簡體，對(duì)ESO部分字體進(jìn)行了修正。
由于資料片本身設(shè)定的緣故，如果不安裝酋長漢化包，酋長的戰(zhàn)役對(duì)白部份是英文的。
每個(gè)新版本都會(huì)對(duì)固有名詞、用詞手法和細(xì)節(jié)錯(cuò)誤進(jìn)行修正，并且使之適合于ESO/IP對(duì)戰(zhàn)（請(qǐng)使用最小CD鏡像以避免對(duì)戰(zhàn)時(shí)的文件校對(duì)錯(cuò)誤）。
固有名詞和人名翻譯方法參照原帝國時(shí)代2－征服者（簡體中文漢化包SR-2）、大陸版的《辭?！贰ⅰ冬F(xiàn)代英漢辭典》、《美國傳統(tǒng)詞典》等相關(guān)資料。
希望這個(gè)漢化包能對(duì)大家有所幫助，特別感謝游俠網(wǎng)（http://www.ali213.net）的支持。
在使用中發(fā)現(xiàn)任何亂碼、錯(cuò)字和不太通順的語句，請(qǐng)來信告知，萬分感謝。
Email：sean_wangxiao@hotmail.com
漢化校正：_BTG_Sean

漢化包更新歷史：

1.0 完成漢化正式版，制作安裝包。